聖經金句-聖經中復活的盼望

復活,主耶穌復活顯現,門徒

1、我知道我的救贖主活著,末了必站立在地上。(約伯記19:25)
For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day on the earth.

2、他從黑暗中和死蔭裡領他們出來,折斷他們的綁索。(詩篇107:14)
He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bands in sunder.

3、他已經吞滅死亡直到永遠。主耶和華必擦去各人臉上的眼淚,又除掉普天下他百姓的羞辱,因為這是耶和華說的。(以賽亞書25:8)

He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD has spoken it.

4、死人(原文是你的死人)要復活,屍首(原文是我的屍首)要興起。睡在塵埃的啊,要醒起歌唱!因你的甘露好像菜蔬上的甘露,地也要交出死人來。(以賽亞書26:19)

Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, you that dwell in dust: for your dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

5、我的民哪,我開你們的墳墓,使你們從墳墓中出來,你們就知道我是耶和華。(以西結書37:13)

And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

6、因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生,並且在末日我要叫他復活。(約翰福音6:40)

And this is the will of him that sent me, that every one which sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

7、沒有人奪我的命去,是我自己捨的。我有權柄捨了,也有權柄取回來。這是我從我父所受的命令。(約翰福音10:18)

No man takes it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

8、耶穌對他說:復活在我,生命也在我。信我的人雖然死了,也必復活。(約翰福音11:25)

Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live.

9、還有不多的時候,世人不再看見我,你們卻看見我;因為我活著,你們也要活著。(約翰福音14:19)

Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you shall live also.

10、說了這話,他們正看的時候,他就被取上升,有一朵雲彩把他接去,便看不見他了。(使徒行傳1:9)

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

11、神卻將死的痛苦解釋了,叫他復活,因為他原不能被死拘禁。(使徒行傳2:24)

Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held of it.

12、你們殺了那生命的主,神卻叫他從死裡復活了;我們都是為這事作見證。(使徒行傳3:15)

And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; whereof we are witnesses.

13、就是基督必須受害,並且因從死裡復活,要首先把光明的道傳給百姓和外邦人。(使徒行傳26:23)

That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should show light to the people, and to the Gentiles.

14、耶穌被交給人,是為我們的過犯;復活,是為叫我們稱義(或作:耶穌是為我們的過犯交付了,是為我們稱義復活了)。(羅馬書4:25)

Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

15、所以,我們藉著洗禮歸入死,和他一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。(羅馬書6:4)

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

16、然而,叫耶穌從死裡復活者的靈若住在你們心裡,那叫基督耶穌從死裡復活的,也必藉著住在你們心裡的聖靈,使你們必死的身體又活過來。(羅馬書8:11)

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwells in you.

17、你若口裡認耶穌為主,心裡信神叫他從死裡復活,就必得救。(羅馬書10:9)

That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved.

18、他也是教會全體之首。他是元始,是從死裡首先復生的,使他可以在凡事上居首位。(歌羅西書1:18)

And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

19、但如今藉著我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。他已經把死廢去,藉著福音,將不能壞的生命彰顯出來。(提摩太後書1:10)

But is now made manifest by the appearing of our Savior Jesus Christ, who has abolished death, and has brought life and immortality to light through the gospel:

20、願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神!他曾照自己的大憐憫,藉耶穌基督從死裡復活,重生了我們,叫我們有活潑的盼望。(彼得前書1:3)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy has begotten us again to a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

21、並那誠實作見證的、從死裡首先復活、為世上君王元首的耶穌基督,有恩惠、平安歸與你們!他愛我們,用自己的血使我們脫離(有古卷作:洗去)罪惡。(啟示錄1:5)

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. To him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

22、我一看見,就仆倒在他腳前,像死了一樣。他用右手按著我,說:不要懼怕!我是首先的,我是末後的,又是那存活的;我曾死過,現在又活了,直活到永永遠遠;並且拿著死亡和陰間的鑰匙。(啟示錄1:17–18)

And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand on me, saying to me, Fear not; I am the first and the last: I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever more, Amen; and have the keys of hell and of death.

 

☆推薦閱讀每日靈修分享:主耶穌復活後為什麼向人顯現四十天?

如果您對本篇文章有新的認識或任何的問題,歡迎通過網站底部的在線聊天窗口與我們分享,或將您想說的話發送電子郵件至info@figprayer.com。我們期待與更多的弟兄姊妹分享您對上帝的認識,並在基督里共同成長。

延伸閱讀

聖經對婚姻的教導-結婚經文 1.耶和華神說:那人獨居不好,我要為他造一個配偶幫助他。(創世記2:18) And the LORD God said, It is not good that the man should...
聖經金句-用20句經文為愛情與婚姻禱告... 1.神啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直(或譯:堅定)的靈。(詩篇51:10
) Create in me a clean heart, O God; and renew a rig...
聖經金句-聖經中教養孩童的智慧 1、敬畏耶和華是智慧的開端;凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的!(詩111:10) The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a...
聖經金句-為受委屈之人伸冤的經文 詩 篇 9:4 因你已經為我伸冤,為我辨屈;你坐在寶座上,按公義審判。 For thou hast maintained my right and my cause; thou satest ...

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *