聖經金句-聖經中的盼望

 

聖經金句:我們靠著聖靈,憑著信心,等候所盼望的義。

1、主─耶和華啊,你是我所盼望的;從我年幼,你是我所倚靠的。(詩篇 71:5)

For you are my hope, O Lord GOD: you are my trust from my youth.

2、我卻要常常盼望,並要越發讚美你。(詩篇 71:14)

But I will hope continually, and will yet praise you more and more.

3、我的心哪,你當默默無聲,專等候神,因為我的盼望是從他而來。(詩篇62:5)

My soul, wait you only on God; for my expectation is from him.

4、耶和華─以色列的盼望啊,凡離棄你的必致蒙羞。耶和華說:離開我的,他們的名字必寫在土裡,因為他們離棄我這活水的泉源。(耶利米書 17:13)

O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.

5、耶和華─你們的神未使黑暗來到,你們的腳未在昏暗山上絆跌之先,當將榮耀歸給他;免得你們盼望光明,他使光明變為死蔭,成為幽暗。(耶利米書 13:16)

Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and, while you look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

6、我們又藉著他,因信得進入現在所站的這恩典中,並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。(羅馬書 5:2)

By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

7、忍耐生老練. 老練生盼望;(羅馬書 5:4)

And patience, experience; and experience, hope:

8、盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。(羅馬書 5:5)

And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given to us.

9、我們得救是在乎盼望;只是所見的盼望不是盼望,誰還盼望他所見的呢(有古卷作:人所看見的何必再盼望呢)?(羅馬書 8:24)

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man sees, why does he yet hope for?

10、但我們若盼望那所不見的,就必忍耐等候。(羅馬書 8:25)

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

11、但願使人有盼望的神,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望。(羅馬書 15:13)

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

12、凡事包容. 凡事相信. 凡事盼望. 凡事忍耐.(哥林多前書 13:7)

Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

13、我們靠著聖靈,憑著信心,等候所盼望的義。(加拉太書 5:5)

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

14、叫他的榮耀從我們這首先在基督裡有盼望的人可以得著稱讚。(以弗所書 1:12)

That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

15、只要你們在所信的道上恆心,根基穩固,堅定不移,不至被引動失去(原文是離開)福音的盼望。這福音就是你們所聽過的,也是傳與普天下萬人聽的(原文是凡受造的),我保羅也作了這福音的執事。(歌羅西書 1:23)

If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which you have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

16、但我們既然屬乎白晝,就應當謹守,把信和愛當作護心鏡遮胸,把得救的盼望當作頭盔戴上。(帖撒羅尼迦前書 5:8)

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

17、但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父神,(帖撒羅尼迦後書 2:16)

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which has loved us, and has given us everlasting consolation and good hope through grace,

18、盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生,(提多書 1:2)

In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

19、等候所盼望的福,並等候至大的神和我們(或作:神─我們)救主耶穌基督的榮耀顯現。(提多書 2:13)

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Savior Jesus Christ;

20、好叫我們因他的恩得稱為義,可以憑著永生的盼望成為後嗣。(或作:可以憑著盼望承受永生)。(提多書 3:7)

That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

21、但基督為兒子,治理神的家;我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底,便是他的家了。(希伯來書 3:6)

But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.

22、願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神!他曾照自己的大憐憫,藉耶穌基督從死裡復活,重生了我們,叫我們有活潑的盼望,(彼得前書 1:3)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy has begotten us again to a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

23、所以要約束你們的心,(原文是束上你們心中的腰),謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。(彼得前書 1:13)

Why gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;

24、你們也因著他,信那叫他從死裡復活、又給他榮耀的神,叫你們的信心和盼望都在於神。(彼得前書 1:21)

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

25、但我們照他的應許,盼望新天新地,有義居在其中。(彼得後書 3:13)

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.

 

☆在線觀看福音電影:盼望救主耶穌快來《祈盼》你遇見主了嗎?

如果您對本篇文章有新的認識或任何的問題,歡迎通過網站底部的在線聊天窗口與我們分享,或將您想說的話發送電子郵件至info@figprayer.com。我們期待與更多的弟兄姊妹分享您對上帝的認識,並在基督里共同成長。

延伸閱讀

聖經金句-聖經中復活的盼望 1、我知道我的救贖主活著,末了必站立在地上。(約伯記19:25) For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at th...
聖經金句-用20句經文為愛情與婚姻禱告... 1.神啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直(或譯:堅定)的靈。(詩篇51:10
) Create in me a clean heart, O God; and renew a rig...
一直盼望天主降臨的我 天主說過:「你們要謹慎,免得有人欺騙你們,因為將有許多人假冒我的名字來說:我就是默西亞;他們要欺騙許多人。」(瑪竇福音24:4-5)我就認為凡是傳講天主回來的都是假冒的,因著擔心自己跟隨錯了,所以不管...
聖經經文-聖經金句-愛-愛心 1、他回答說:「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主─你的神;又要愛鄰舍如同自己。」(路加福音 10:27) And he answering said, You shall love the L...

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *